ホーム / ニュース / 業界ニュース / ホーニング管の表面粗さ: Ra と Rz の指定、測定、および制御方法

ホーニング管の表面粗さ: Ra と Rz の指定、測定、および制御方法

業界ニュース-

ホーニングされたチューブの表面粗さは、図面上では単一の数値のように見え、製造現場ではシステム全体のように動作する仕様の 1 つです。購入者は Ra 0.4 を要求し、供給者は Ra 0.4 を約束し、3 か月後にはシリンダーからオイルがにじみ出るか、シールが早期に故障します。多くの場合、そもそも Ra がすべてではなかったことが原因です。

私たちは、油圧シリンダーや空気圧シリンダー用の何千ものボアを研磨してきましたが、その数は、何が製造され、どのように測定され、取り扱い、保管、組み立てに耐えられるかどうかを知ることよりも重要であることを学びました。このガイドでは、研磨されたチューブの粗さが実際に何を表しているのか、各生産ルートでどの値が現実的であるのか、サプライヤーが実際に満たすことができる仕様の書き方について説明します。

ホーニング加工されたボアの表面粗さが実際に何を意味するか

粗さは、機械加工された表面に残る、密集した細かい凹凸を表します。シリンダ チューブ仕様のほとんどの作業は 2 つのパラメータで行われます。 Ra は、サンプリング長さにわたる平均線からのプロファイル偏差の算術平均です。これは、ほとんどの図面で引用される数字です。 Rz は、いくつかのサンプリング長にわたる最高の山から谷までの高さの平均であり、シールのリップは平均よりも山と谷に反応するため、多くの場合、これがより明らかな数値になります。

ホーニングは同時に 2 つの作業を行うため、シリンダー製造において重要な役割を果たします。穴のサイズを調整して正確にし、真円度、真直度、冷間引抜き、溶接、または熱処理によって残る歪みを修正します。また、制御されたクロスハッチパターン、つまりボア壁にオイルを保持する浅い角度の溝を作成し、シールリップが金属に接触して乾燥するのではなく、薄い潤滑膜の上に乗ります。

これが、低い Ra まで機械的に研磨されたボアが、わずかに高い読み取り値を持つホーニング加工されたボアよりも性能が劣る可能性がある理由です。方向性が重要です。破れた金属、折れ曲がった頂点、埋め込まれた破片も存在せず、これらはすべて研磨後も残りますが、適切に仕上げられたホーニング砥石によって除去されます。

シリンダーボア仕上げの一般的な粗さ範囲

図面に数字を書き込む前に、各供給条件が通常どこに到達するかを知るのに役立ちます。以下の範囲は、実験室での最良の結果ではなく、通常の製造経験を反映しています。

おおよその生産範囲。達成可能な値は、材質、壁の厚さ、前工程、およびサプライヤーと合意したホーニングパラメータによって異なります。
ボアの状態 典型的なRa 典型的なRz 通常は収まる場所
供給された冷間引抜または溶接 ID 0.8~1.6μm 4~8μm 重要ではない穴、さらなる加工が計画されている
削られた 0.8~1.6μm 3~6μm ホーニング前の大量の削り取り
ローラー磨き 0.2~0.8μm 1~4μm 研磨ホーニングが現実的でない薄肉チューブ
スタンダードホーニング 0.4~0.8μm 2~4μm 一般的な油圧・空圧シリンダボア
ファインまたはミラーホーニング 0.2~0.4μm 1~2.5μm サーボ、高サイクル、低摩擦アプリケーション

2 つの粗さのコラムを単独で読むのではなく、一緒に読んでください。 Ra 0.4 で Rz が 4 のボアは、Ra 0.4 で Rz が 1.6 のボアとは非常に異なる表面であり、図面レビューが行われるずっと前にシールによって違いがわかります。

内径仕上げによってシールの寿命が決まる理由

シールの寿命では、粗さが計測の話題ではなくなり、保証の話題になります。先端が鋭すぎて高すぎるボアは、シールリップのヤスリのように作用し、ストロークするたびにシールリップを摩耗させます。逆に滑らかすぎるボアは十分な油膜を保持できないため、摩擦が上昇し、リップが熱くなり、逆の原因で摩耗が促進されます。

私たちが診断を求められる故障のほとんどは、シールの問題ではありません。これらは、下からシールが摩耗するボア仕上げの問題です。メンテナンスチームが同じシリンダーの同じシールを交換し続ける場合は、シールのサプライヤーが行う前に内径の仕上げを確認する必要があります。このメカニズムについては、この記事で詳しく説明しました。 なぜ油圧シリンダのシールが故障し続けるのか そしてこのパターンは、移動式油圧機器、産業用プレス、空気圧アクチュエーターにも同様に当てはまります。

ホーニングチューブの最終 Ra を実際に制御するもの

粗さはプロセスの最後には調整されません。これは、生のチューブ以降で行われた決定の合計です。ほとんどの作業は 4 つの要素によって行われます。

始動ボア条件

ホーニング前の一貫した正しいサイズのボアにより、サイクル時間が短縮され、テーパーのリスクが軽減されます。丸い状態から外れて到着したり、重い溶接補強が施されたチューブでは、ホーニングサイクルが長くなり、サイクルが長くなるにつれて、砥石が最後まで抜け出すことができない熱と歪みが発生します。

砥粒の種類と面圧

炭化ケイ素は切断が早く、削り出しに適しています。酸化アルミニウムとダイヤモンド研磨剤は、仕上げパスや硬い材料の形状をより良く保持します。砥石の圧力を高くすると、材料の除去率は高くなりますが、表面が粗くなるため、仕上げヘッドは通常、減圧下でより細かい砥粒を使用して動作します。

ストローク速度とクロスハッチ角度

往復運動に対する回転の比率によってクロスハッチ角度が設定され、用途に応じて通常は約 30 度から 60 度の間に保たれます。その範囲内では、より浅い角度はより速い滑り速度をサポートし、より急な角度は、低速で高負荷のシリンダーでのオイル保持を向上させます。

母材と硬度

ST52、E355、20MnV6、27SiMn などの中炭素および合金グレードは、同じ石の下で異なる挙動を示します。一般に、硬度が高いほど、よりきれいで一貫した仕上がりになります。柔らかい素材やゴム状の素材は研磨剤を汚したり負荷をかけたりする傾向があり、これが同じ Ra でより高い Rz として現れます。

仕様で寸法が厳密で見た目に均一なボアが必要な場合、ホーニング加工されたボアは通常、半完成品のチューブではなく完成品として供給されるため、粗さの測定値と寸法公差は連動します。

Honed and SRB EN 10305-1 E355 Hydraulic Cylinder Tube ホーニング加工および SRB EN 10305-1 E355 油圧シリンダー チューブ 厳しい公差が必要な低摩擦油圧シリンダのバレル向けに、ホーニング仕上げまたは SRB ミラー ID 仕上げを施した精密冷間引抜シームレスチューブです。 製品を見る→

粗さの測定および検証方法

粗さの数値は、測定方法が合意された場合にのみ意味を持ちます。触針式表面形状計は基準機器であり、サンプリングのカットオフ長によって結果が変わります。そのため、2 つのサプライヤーが両方とも Ra 0.4 を報告しても、異なる表面を提供できるのです。 0.8 mm のカットオフは、微細な研磨穴の場合に通常です。カットオフが長くなると、測定値にうねりが入り込み始めます。

方法と同じくらい場所も重要です。ボア口付近で測定した 1 回の読み取りでは、長いチューブの中央についてはほとんどわかりません。そのため、音響検査ルーチンでは、複数の角度位置で両端と中央をサンプリングし、粗さの値とともにクロスハッチ角度を記録します。製造現場では、校正済みの比較試験片が仕上げパスが正常に動作していることを確認するための迅速な方法であり、当社独自の 品質管理ルーチン 粗さの測定値、穴の直径、真円度を 3 つの個別の文書ではなく、1 つの結合した記録として扱います。

  • Ra 単独ではなく、Ra と Rz のパラメータ セットに同意します。
  • カットオフ長と機器クラスを合意します。
  • 穴に沿っておよび円周上のサンプリング位置を一致させます。
  • クロスハッチ角度、穴径、真円度を同じレポートに記録します。
  • 完成したボアは、出荷前にエンドキャップ、オイル、またはラッピングで保護してください。

用途に合わせた粗さの調整

普遍的な最高の仕上げはありません。適切な目標は、デューティ サイクル、シールの種類、および流体に従います。

  • 標準油圧シリンダ: Ra が約 0.4 μm の H8 公差帯域内のホーニング加工されたボアは、ロッドやピストン シールを摩耗させることなく良好な油膜をサポートします。
  • ハイサイクルシリンダーまたはサーボシリンダー: Ra 0.2 ~ 0.3 µm 付近のより細かい仕上げにより、スティックスリップが軽減され、低速での位置保持に役立ちます。
  • 空気圧シリンダー: 作動媒体はそれ自体の潤滑をほとんど提供しないため、仕上げは少し粗く指定されることがよくあります。
  • ショックアブソーバーとダンパーチューブ: シール抵抗は減衰挙動に直接影響するため、一貫したバリのないボアは絶対的な数値よりも重要です。
  • 伸縮式多段シリンダー: すべての段階を同じ基準で仕上げる必要があります。そうしないと、最も柔らかい表面に摩耗が集中してしまいます。

ミラークラスの内径が必要な合金およびミディアムカーボンのシリンダーバレルの場合、ホーニングヘッド、ドローイングストック、および検査計画がすべて同じ方向を向くように、仕上げは材料グレードおよび公差バンドとともに指定されるのが通常です。

ASTM A519 ST52 20MnV6 27SiMn Honed SRB Cylinder Tube ASTM A519 ST52 20MnV6 27SiMn ホーニング SRB シリンダー チューブ 低摩擦油圧および空圧シリンダーバレル用のホーニング仕上げまたはSRB鏡面ID仕上げを施した冷間引き抜きシームレス鋼管。 製品を見る→

通常のホーニングでは滑らかさが足りない場合

一部の用途では、従来のホーニングヘッドが経済的に提供できるものを超えています。たとえば、研磨圧力に耐えられない薄肉チューブ、歪みなく仕上げる必要がある小ロットの穴、または全長に渡って極めて低い Ra が必要とされるアセンブリなどです。このような場合、ボアを真っ直ぐで丸い状態に保ちながら、より厳密な寸法管理とサブミクロンレベルまで指定された仕上げを使用して、ボアを非常に滑らかな内径状態に製造することができます。

バイヤーにとっての実質的な違いは、仕上げと公差がペアとして見積もられることです。図面で非常に細かい Ra が要求されているにもかかわらず、穴の公差が緩いままの場合、使用できない表面品質の代償を払う可能性があります。真円でない穴は、それがどれほど滑らかであっても漏れが発生するためです。

ST52 Super Smooth ID Tubes for Hydraulic and Pneumatic Cylinders ST52 油圧・空圧シリンダ用スーパースムース内径チューブ H9 公差および Ra 0.4 ~ 0.8 μm ID を備えた冷間引抜きまたは冷間圧延された ST52 チューブは、油圧、空圧、および精密機械向けです。 製品を見る→

注文時の粗さの指定

短く明確な仕様は、ほとんどの紛争を防ぎます。ホーニング加工されたボアが必要な場合は、次のものを含めてください。

  1. H8 や H9 などの公差クラスの穴径。
  2. Ra 目標に加えて、シールがピークに敏感な場合は Rz 上限。
  3. 測定カットオフ長と使用する機器クラス。
  4. オイル保持が重要なクロスハッチ角度範囲。
  5. 真直度、真円度、肉厚の制限。
  6. 完成したボアの保護と梱包の要件。

これらのいずれかが本当に不明な場合は、古い図面から概数を引用するのではなく、そのように言って、推奨事項を求めてください。 200 bar 可動シリンダ用に選択された仕上げが低速空気圧アクチュエータに適合することはほとんどなく、完成したチューブの修正コストは見積段階での 2 行メモよりもはるかに高くなります。

ホーニング加工されたチューブの表面粗さは、設計、加工、検査、現場での信頼性に同時に影響する数少ない仕様の 1 つです。単一の数字として扱われると、トラブルが発生します。プロセスの結果として扱われ、適切に測定され、アプリケーションに適合するため、サービス記録からシール不良のカテゴリ全体が静かに削除されます。

現在ボアの仕様に取り組んでいる場合、または繰り返し発生するシールの問題を解決しようとしている場合は、図面を一緒に見て、製造が現実的で、検査が簡単で、シリンダーの実際の動作に適した仕上げを提案させていただきます。