ホーム / ニュース / 業界ニュース / EN 10305-2 E355 チューブ: 溶接冷間引抜精密チューブ選択ガイド

EN 10305-2 E355 チューブ: 溶接冷間引抜精密チューブ選択ガイド

業界ニュース-

シリンダー バレルやシャフト コンポーネントを引用し、そのチューブは「EN 10305-2 E355」でなければならないと言われたことがあるなら、このフレーズがかなりの詳細を隠していることをすでにご存知でしょう。これは規格、鋼種、さらには製造ルート、つまり帯鋼、電縫溶接、冷間引き抜きによって最終サイズにまで名前が付けられています。 3 つすべてを揃えることで、きれいに加工され、ボアを保持できるチューブと、下流で 3 回の作業で頭痛の種となるチューブを分けることができます。

私たちは油圧および機械の顧客向けにチューブの描画に何年も費やしてきましたが、E355 に関する疑問はほとんど変わっていません。パート 1 とパート 2 の違いは何ですか?同じグレードが 2 つのサプライヤーから異なる動作をするのはなぜですか?ホーニングに追加のステップを加える価値があるのはどのような場合でしょうか?また、冷間引き抜きボアで十分であるのはどのような場合でしょうか?以下では、プロジェクトで通常発生する順序でこれらのポイントを説明します。

EN 10305-2 の平易な用語

EN 10305 は精密鋼管の欧州規格であり、部品に分割されています。パート 1 では、シームレス冷間引抜管について説明します。パート 2 (この記事が対象とするパート 2) では、溶接、冷間引抜管について説明します。どちらの部品もグレードのファミリー (E215、E235、E255、E355) を共有しており、どちらも圧力容器のコードに基づいて製造されたチューブではなく、厳密な寸法精度で製造されたチューブを表します。この区別が重要です。EN 10305-2 は、精密チューブの寸法および技術提供標準であり、ボイラーや圧力機器の仕様ではありません。

実際には、パート 2 チューブはスリット鋼ストリップとして寿命を開始します。ストリップが形成され、母管に電縫溶接され、その後、マンドレルまたはプラグ上のダイを通して冷間引抜きされて、最終的な直径と壁に達します。絞りは溶接後に行われるため、溶接シームは母材とともに圧縮され、引き伸ばされます。そのため、適切に製造された冷間引き抜き溶接管には、溶接されたままの ERW 管と同じシームの問題が発生しません。納入条件に応じて、線引きの合間または最後にアニーリングが適用される場合があります。

  • この規格では、外径、内径、肉厚、長さの寸法公差が定められています。
  • 配送条件を定義しますが、これは購入者が最も見落としがちな部分です。
  • E355 などのグレードが満たさなければならない機械的特性の要件を設定します。
  • 検査と文書化について説明しているため、工場証明書は製品の一部であり、後から追加される書類ではありません。

E355: グレードが実際に約束するもの

E355 の数字は見出しです。指定された最小降伏強度は 355 MPa です。これは E235 よりも約 50% 高いため、E355 は、より軽い壁で同じ荷重を支える必要があるシリンダー バレル、伸縮セクション、ドライブ シャフト チューブに使用されます。冷間引抜条件での引張強さは降伏値を余裕で上回っていますが、信頼できる正確な値は注文する配送条件によって異なります。この点は、このグレードの他のグレードよりも多くの論争を引き起こすポイントです。

EN 10305-2 で使用される配送条件と、それぞれの条件によって購入者が変更される内容。
状態 工場で何が起こっているのか 下流で気づいたこと 一般的なフィット感
C 最終冷間引抜き、その後熱処理なし 最高の強度と硬度、より低い伸び、より高い残留応力 ホーニング対象バレル、機械部品全般
LC 絞り加工後に軟化焼き鈍し 強度は低く、延性は優れ、機械加工と成形が容易 曲げ、圧着、または重切削作業が必要な部品
SR 絞り加工後の低温で応力を緩和 チューブの切断および機械加工時の寸法安定性が向上します。 円形を維持する必要がある薄肉で公差の厳しいボア
A 完全に焼き鈍し 4 つの中で最も柔らかく延性があり、強度は最も低い 過酷な成形、フレア加工、かしめ作業

実用的な注意事項: E355 は単一の固定レシピではありません。この規格は結果 (機械的特性、公差、表面状態) を制約しており、鉄鋼メーカーにはそこに到達する余地が残されています。 2 つのミルはどちらも E355 に準拠して出荷できますが、硬度、楕円度、最初の切断後のチューブの動作が異なります。そのため、私たちは常にお客様に、チューブが当社から離れた後はどうなるのかを尋ねます。

Cold Drawn Welded Steel Tube EN 10305-2 冷間引抜溶接鋼管 EN 10305-2 E235、E355、および E460 の油圧および機械部品用の高精度 CDW チューブ。一貫したストリップの化学的性質と対称壁がシリンダー ボアのクリーンアップに役立ちます。 製品を見る→

溶接冷間引抜管がシリンダーバレルに適している理由

シリンダー加工の場合、溶接冷間引抜管の主張は一貫性です。ストリップは既知の化学的性質と均一な厚さで納品されるため、周囲の壁の変化は小さい状態から始まり、延伸中も小さいままです。シームレス管は穴の開いたシェルから始まり、優れたシームレスミルは偏心を厳密に制御しますが、溶接引抜き管の壁の厚さは本質的に対称です。これは、より少ない削り代できれいになるボアと、設計者が設置した場所に残る壁を意味します。

2 番目の利点は、ボア自体です。冷間引抜き ID はマンドレルから滑らかに外れ、加工硬化されており、多くの場合、空気圧サービスや低圧油圧作業には十分です。シール面が必要な用途では、チューブをホーニングまたはローラー研磨して、Ra 0.4 μm 程度の粗さの H8 または H9 ボアに仕上げることができます。これらの仕上げは当社の標準です 油圧シリンダーチューブ これらが、多くのバレル メーカーがバーや重いシームレス素材からの機械加工ではなく、絞り溶接ルートを指定する理由です。

溶接と絞りがどこで意味をなさなくなるかについては、はっきりと言う価値があります。非常に重い壁、異常な直径対壁比、および精密チューブ規格ではなく圧力容器規格によって管理される用途には、通常、シームレスの方が適しています。優れたサプライヤーは、見積もりを提示するのではなく、そのことを教えてくれます。

Hydraulic Cylinder Tube EN 10305-2 E355 油圧シリンダチューブ EN 10305-2 E355 ホーニングまたは SRB 仕上げ用の冷間引き抜き溶接チューブ。バレル組み立て前の外径、壁、内径の公差が重要となる中圧油圧シリンダーに適しています。 製品を見る→

公差、真直度、穴仕上げ

E355 チューブの評判は、許容度によって決まります。 EN 10305-2 は一連の公差クラスで機能し、許容帯域の反対側にある場合は 2 つのチューブを両方とも「E355」にすることができます。外径、肉厚、内径にはそれぞれ独自の公差があり、通常は内径によって切断後にバレルのリーミングが必要かどうかが決まります。真直度、楕円度、および長さの許容差も同じロジックに従います。これらは、標準のデフォルトより厳密に指定できるという意味で交渉可能ですが、そうすることを知っておく必要があります。

図面を作成する前に、許容範囲バンドが実際にどのように積み重なるかを確認したい場合は、 EN 10305-2 公差ガイド 数値をクラスごとに説明します。これは、0.05 mm の違いがなぜ重要なのかというお客様の質問に対してお送りする記事です。

ボア仕上げについては、独自の議論に値します。未加工の冷間引抜き ID、スカイビングおよびローラー磨き仕上げのボア、およびホーニング加工を施したボアは、往復シールの下では異なる動作をします。ホーニングにより描画マークが除去され、油を保持するクロスハッチが残ります。ローラーバニシングでは、より硬く滑らかな表面が得られますが、油保持プロファイルが異なります。どちらも H8 および Ra 0.4 μm に達することができ、正しい答えはストローク速度、圧力、シールの持続時間によって異なります。

Honed and SRB Hydraulic Cylinder Tube E355 ホーニング&SRB油圧シリンダチューブE355 中圧油圧シリンダのシール性能を高めるための、H8 ID および Ra ≤0.4 μm 仕上げの冷間引き抜き溶接バレル チューブ、またはオプションの SRB。 製品を見る→

実用的な注文チェックリスト

E355 の注文で見られる問題のほとんどは、ほぼ完成していた仕様に遡ります。注文書が発行される前に、これらを確認してください。

  1. 「EN 10305」だけでなく、EN 10305-2 として規格と部品を明示的に記載することで、誰もシームレスであるとは想定しません。
  2. 工場の癖に任せるのではなく、納品条件(C、LC、SR、A)を与えてください。
  3. サイズは外径×肉厚で記入し、重要な寸法が外径か内径かを確認してください。
  4. 必要なボアの状態を指定します: 絞りのまま、ホーニング、ローラー研磨、または H8/H9 公差バンドあり。
  5. チューブを保管したり海上で輸送したりする場合は、油、リン酸塩処理、電着塗装などの表面保護を追加してください。
  6. 工場証明書を要求し、熱番号が証明書に記載されていることを確認してください。
  7. 次に何が起こるかを言います: ホーニング、溶接、クロムメッキ、曲げ。そのたった一言で、私たちの推奨事項が変わることはよくあります。

よく出てくる質問

E355 は E235 を直接置き換えることができますか?

機械的にはそれが可能であり、多くの場合、それが壁をより薄く、より軽くするための手段となります。ただし、通常、C 条件では強度が高くなるほど伸びが低くなります。そのため、E235 では快適だった成形操作には、E355 では応力除去または焼きなまし条件が必要になる場合があります。グレードを交換する前に、成形ステップを確認してください。

溶接された冷間引抜管は継ぎ目で弱くなりますか?

正しく描かれた製品ではありません。溶接は母管に行われ、その後引き抜かれます。これによりシームの微細構造が改善され、その特性が母材の金属に近づきます。継ぎ目は、チューブを絞り加工せずに溶接のまま使用する場合にのみ問題になりますが、これはまったく別の製品です。

内径はどの程度まで保持できますか?

通常、絞りのままの穴は標準公差クラス内に収まります。ホーニングおよびローラー研磨されたボアは通常、Ra 0.4 μm の H8 に達し、サイズと長さがわかれば、ケースバイケースでよりきつめの要求が可能です。

詳細を正しく理解する

EN 10305-2 E355 チューブは、3 つの要素を分離すれば複雑ではありません。規格はチューブの公差と納入方法を示し、グレードはチューブが何を運ぶかを示し、納入条件はチューブが機械上でどのように動作するかを示します。困難のほとんどは、3 つを 1 つのラベルとして扱い、残りを工場に決定させることにあります。

サプライヤーはそこから利益を得ることができます。私たちは、規格を満たしていても作業に適合しないチューブのコンテナを出荷するよりも、ボアの仕上げや応力除去について電話で 10 分を費やしたいと考えています。バレル、シャフト、または構造用途に取り組んでいて、仕様についてのセカンドオピニオンが必要な場合は、図面を送ってください。通常、会話には費用はかからず、それよりも大幅な節約になります。